Crédits
Équipe de conception de la capsule (version 2018)
Conception : Marie-France Blais et Marie-Pierre Joly, chargées de projets clinicoscientifiques au centre d’expertise de l’IUJD et Sophie Léveillé, coordonnatrice de la recherche intérimaire, IUJD
Graphisme, médiatisation et conception du site Web : Carole Tétreault, Technopédagogue, Création Carographe
Recherche d’images : Marie-France Blais, chargée de projets clinicoscientifiques au centre d’expertise de l’IUJD et Alina Dornescu, technicienne en communications, IUJD
Captation et montage des vidéos (entrevues) : Haniel Occo, vidéaste, CCSMTL
Équipe de conception du volet 3 (version 2022)
Scénarisation du volet : Clémence Pentecôte et Marie-France Blais, chargées de projets clinicoscientifiques, IUJD et Christiane Girard, formatrice ARC au CCSMTL
Scénarisation des vidéos : Annie Grenier, Christiane Girard et Raphaël Milot, formateurs aux approches sensibles au trauma complexe du CCSMTL
Comédiens : Mickaël Gouin et Annette Garant
Réalisateur : David Béland
Validation des contenus des vidéos : Delphine Collin-Vezina
Graphisme, médiatisation et conception du site Web : Carole Tétreault, Technopédagogue, Création Carographe
Soutien financier : Consortium canadien sur le trauma chez les enfants et les adolescents
Équipe d’organisation de la journée (2018)
Organisation :
Marie-France Blais, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Josée Boisvert, APPR en transfert et utilisation des connaissances, IUJD
René-André Brisebois, coordonnateur professionnel au centre d’expertise de l’IUJD
Carole Côté, coordonnatrice professionnelle, IUJD
Sophie Desjardins, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Alina Dornescu, technicienne en communications, IUJD
Marie-Pierre Joly, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Sophie Léveillé, coordonnatrice de la recherche intérimaire, IUJD
Katherine Pascuzzo, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Clémence Pentecôte, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Marie-Andrée Poirier, directrice scientifique adjointe de l’IUJD, professeure à l’École de travail social de l’Université de Montréal
Comité consultatif clinique en soutien à l’organisation de la journée :
Chantal Carmichael, chef de service en milieu de vie substitut ouest, Direction adjointe du programme jeunesse - Services dans la communauté et ressources, CCSMTL
Sylvie Despatie, chef de service de l’unité Arrimage et du foyer Chambord, Direction adjointe du programme jeunesse - Santé mentale, réadaptation enfants et adolescentes. CCSMTL
Claudie Dubé, chef de service de l’unité Cité et du foyer Gouin, Direction adjointe du programme jeunesse - Santé mentale, réadaptation enfants et adolescentes, CCSMTL
Christiane Girard, spécialiste en activités cliniques aux unités Gîte et Inouik, Direction adjointe programme jeunesse - Réadaptation adolescents et jeunes contrevenants, CCSMTL
Marie-José Johnson, coordonnatrice des services milieu à l’adolescence, Direction adjointe du programme jeunesse - Services dans la communauté et ressources, CCSMTL
Cynthia Pavan, éducatrice à l’unité l’Entre-Deux, Direction adjointe du programme jeunesse - Santé mentale, réadaptation enfants et adolescentes, CCSMTL
Pascal Trudel, spécialiste en activités cliniques à l’unité Port-Joli, Direction adjointe programme jeunesse - Réadaptation adolescents et jeunes contrevenants, CCSMTL
Scénarisation des vignettes cliniques :
René-André Brisebois, coordonnateur professionnel au centre d’expertise de l’IUJD
Carole Côté, coordonnatrice professionnelle, IUJD
Sophie Desjardins, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Marie-Pierre Joly, chargée de projets clinico-scientifiques au centre d’expertise de l’IUJD
Comédiens :
Flavie : Ariane Coddens
Nathaniel : Kelly Provencher
Intervenante de Nathaniel enfant : Patrice Ellison, Agente de relations humaines, DSME-Enfance 3, CCSMTL
Éducateur de Nathaniel adolescent : Pascal Trudel, spécialiste en activités cliniques à l’unité Port-Joli, Direction adjointe programme jeunesse - Réadaptation adolescents et jeunes contrevenants, CCSMTL
Conférencier.ère.s à la journée (2018)
Delphine Collin-Vézina est directrice du Centre de recherche sur l’enfance et la famille à l’Université McGill. Elle est psychologue et professeure agrégée à l’École de service social de l’Université McGill et professeure associée au Département de pédiatrie. Elle est titulaire de la chaire Nicolas Steinmetz et Gilles Julien en pédiatrie sociale en communauté. Ses travaux de recherche sont centrés sur l’aide offerte aux enfants et aux jeunes en situation de vulnérabilité et présentant des traumas complexes, notamment ceux qui sont placés en foyer de groupe et en centre de réadaptation.
Le titre de sa présentation était « Repérer les situations où il y a présence de trauma complexe ».
Anne-Marie Lévesque est ergothérapeute depuis plus de 30 ans et intervient auprès des enfants à besoins particuliers depuis environ 15 ans. Elle a acquis une expertise en ce qui a trait aux enfants présentant des difficultés de régulation et d’intégration sensorielle, de retard de développement, de l’attachement et de santé mentale, notamment en ce qui concerne les traumatismes complexes. Elle travaille actuellement au Service d’intervention spécifique et de soutien clinique à la Coordination Santé mentale jeunesse et services spécialisés du CCSMTL.
Le titre de sa présentation était « L’approche neurosensorielle en ergothérapie avec les enfants souffrant de traumatismes complexes : une approche « Bottom-Up ».
Paméla-Andrée Nérette est psychoéducatrice, psychothérapeute par le jeu et candidate au doctorat en psychologie à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). Sa thèse vise l’élaboration d’une grille d’observation du jeu post-traumatique. Elle a également acquis une expertise dans le traitement des enfants traumatisés. Elle travaille dans le réseau de la santé depuis plus de 20 ans, ayant œuvré d’abord en pédopsychiatrie au Centre hospitalier Sainte-Justine et, ensuite, à l’équipe Santé mentale jeunesse du CCSMTL.
Le titre de sa présentation était « La voix de l’enfant (de la régulation à la croissance émotionnelle) ».
Nadine Lanctôt est professeure titulaire au Département de psychoéducation de l’Université de Sherbrooke et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur le placement et la réadaptation des adolescentes et des jeunes femmes en difficulté. Elle est chercheuse régulière à l’IUJD. Ses recherches visent à mieux comprendre en quoi les différents profils et les parcours de vie des adolescentes prises en charge par les services sociaux ou par la justice peuvent affecter leur passage à la vie adulte. L’objectif est de contribuer au développement de pratiques prometteuses en matière de réadaptation en misant sur les besoins de cette clientèle.
Le titre de sa présentation était « Les atteintes du trauma : la sphère de l’identité ».
Valérie Larouche est directrice générale de Mères avec pouvoir (MAP) Montréal, un organisme qui intervient auprès de mères en difficulté. Elle a participé à la recherche de Nadine Lanctôt qui porte sur la validation d’un nouvel outil d’accompagnement clinique et a présenté avec elle lors de la journée de réflexion sur le trauma.
1
1
Steve Geoffrion est professeur adjoint à l’École de psychoéducation de l’Université de Montréal. Il est chercheur au Centre d’étude sur le trauma de l’Institut universitaire en santé mentale de Montréal et chercheur à l’IUJD. Après huit ans de pratique en centres Jeunesse, il œuvre maintenant à l’amélioration du soutien psychologique offert aux travailleurs exposés à des événements potentiellement traumatiques. Au fil de ses recherches, il a acquis une expertise dans la prévention de ces événements et leurs conséquences dans les milieux de travail à risque.
Le titre de sa présentation était « Événements potentiellement traumatiques au travail : comment aider et soutenir les intervenants en protection de la jeunesse? ».
